6. Confidential Pre-Release Materials License and Restrictions.は、第4条で定義されていた発表前のプレリリース製品の利用許諾の範囲と利用にあたっての制限事項について述べている条文となります。
If Apple provides you with Pre-Release Materials, then subject to your compliance with the terms and conditions of this Agreement, Apple hereby grants you a nonexclusive, nontransferable, right and license to use the Pre-Release Materials only for the limited purposes set forth in this Section 6; provided however that if such Pre-Release Materials are accompanied by a separate license agreement, you agree that the license agreement accompanying such materials in addition to Sections 4 and 5 of this Agreement shall govern your use of the Pre-Release Materials. You further agree that in the event of any inconsistency between Section 4 and 5 of this Agreement and the confidentiality restrictions in the license agreement, the license agreement shall govern.
プレリリース製品の提供は、非独占的、譲渡不能な利用制限付ライセンスの許諾というかたちで行われます。なお、そのプレリリース製品に特別なライセンス条件が定められているときは、この契約の秘密保持義務に加えてその条件が適用され、さらに、その特別な契約のライセンス条件と矛盾する場合は、そちらが優先されるとも書かれています。
You agree not to use the Pre- Release Materials for any purpose other than testing and/or development by you of a product designed to operate in combination with the same operating system for which the Pre-Release Materials are designed.
プレリリース製品の利用は、デベロッパーのアプリの動作確認および開発用途に限定されています。この利用目的の制限からも、リリース前のiOSなどのレビュー記事をブログに上げるのはNGということになりますね。
This Agreement does not grant you any right or license to incorporate or make use of any Apple intellectual property (including for example and without limitation, trade secrets, patents, copyrights, trademarks and industrial designs) in any product. Except as expressly set forth herein, no other rights or licenses are granted or to be implied under any Apple intellectual property.
この契約が、アップルの知的財産権の許諾を黙示的にも意味するものではないことを確認しています。タダなんだから当たり前だよね、とも思いますが、アメリカ契約法では特に「契約書に書いていないことは、契約書を作成した事業者に不利に解釈される」という考え方もあるので、分かりきったことでもあえてこのように誤解のないように明記されます。
You agree not to decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the Pre-Release Materials to a human-perceivable form, and you will not modify, network, rent, lease, transmit, sell, or loan the Pre-Release Materials in whole or in part.
プレリリース製品をデコンパイルするなど、人間が知覚可能な形式にしたり、変更したり譲渡したりすることを禁じています。第3条でもすでに同じような言い回しがでていましたので、合わせて確認しておきましょう。










